51区未解之谜网

未解之谜与世界之最,猎奇文章

首页 > 娱乐 > 马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

时间:2019-05-26 11:26:36 作者: 来源:51区未解之谜网 手机阅读

韩国演员马东锡主演的《恶人传》日前受戛纳电影节午夜展映邀请。这本应该得到各方关注的成果却因为马东锡在记者见面会上被问题的结婚问题而无人问津。所属公司之后希望记者修改报道,但反被记者嘲讽。到底谁是谁非?谁对谁错呢?

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

배우는 내년에 결혼 한다는데 소속사는 희망일 뿐이라 해명했다. 모두가 아는 연예계 대표 커플의 이상한 결혼 해프닝이다.

演员说明年要结婚,可所属公司却说解释说只是希望而已。这是这对所有人都知道的演艺圈代表情侣一个奇怪的结婚突发事件。

제72회 칸국제영화제 미드나잇 스크리닝(비경쟁)에 초청된 영화 "악인전"(이원태 감독)이 지난 22일 오후 10시 30분(이하 현지시각) 프랑스 칸 뤼미에르 극장에서 진행된 공식 상영회를 통해 전 세계 영화인에게 공개됐다. 스크리닝에 앞서 주연배우 마동석, 김무열, 김성규를 비롯한 이원태 감독과 제작사 대표도 함께 레드카펫을 밟으며 초청의 기쁨을 만끽했다.

被第72届戛纳国际电影节午夜展映所邀请的电影《恶人传》(李渊泰导演)在22日下午10点30分(当地时间),于法国戛纳卢米埃尔大剧院举行了正式上映会,对全世界所有的电影人公开。展映之前,主演演员马东锡,金武烈,金承圭,以及李渊泰导演一起作为代表走了红地毯,感受了得到邀请的喜悦。

공식 스크리닝의 감격이 가시기도 전이 이튿날 "악인전" 팀은 한국 취재진과 만나 기자간담회를 가졌다. 칸 영화제 초청이라는 뜻깊은 성취에 취재진들도 "악인전" 팀에 축하의 마음을 전하는 훈훈한 분위기 속에서 진행됐다.

在正式展映所带来的激动平息前,第二天《恶人传》组和韩国取材组见面,举行了记者见面会。对于获得戛纳电影节邀请的这意义深远的成就上,取材组对《恶人传》组表示祝贺,采访在一片和煦中开始。

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

이 자리에서 마동석은 17살 연하 연인 예정화와의 결혼 계획을 깜짝 발표해 눈길을 끌었다. 마동석은 "사실 올해 결혼을 하고 싶었다. 그런데 일이 많아져서 내년으로 미뤘다. 결혼 계획은 내년에 있다"고 말했다. 이어 "김용화 감독에게 자녀에 대한 조언을 많이 받고 있다. 내가 나이가 있어서 김용화 감독이 걱정을 많이 한다. 김용화 감독이 "아이를 낳을 거면 최대한 빨리 결혼해서 낳는 게 좋다"라며 결혼을 추천하더라. 나도 김용화 감독의 이야기를 들으면서 결혼 생각과 자녀에 대한 계획을 진지하게 생각하게 됐다"고 덧붙였다.

在会上,马东锡突然发表和小他17岁的恋人芮呈和的结婚计划而引起人们的关注。马东锡表示:"事实上,我想今年结婚。但是因为工作太多,所以推迟到明年。明年有结婚计划"。接着还表示:“我从金庸华导演那里得到了许多关于儿女方面的建议。我年纪不小了,所以金庸华导演很担心。金庸华导演说:‘如果要生孩子的话,那就快点结婚生孩子的好’,建议我快点结婚。我听了金庸华导演的话后,也很认真地想过结婚的事和对子女的计划”。

마동석의 결혼 계획이 기사를 통해 보도되자 팬들은 칸 초청부터 마블 영화 캐스팅에 이어 결혼까지 겹경사를 맞은 마동석에게 축하의 말들을 전했다. 하지만 별안간 마동석의 소속사는 현지 기자들에게 결혼 관련 기사를 수정 혹은 삭제해줄 것을 요청했다. 그리고는 보도자료를 배포하더니 "칸 현지에서 기자 분들과 캐주얼한 자리에서 이야기를 나누던 도중 결혼 관련 질문이 나와서 "가급적 빨리 하고 싶다", "내년이라도 하고 싶다"고 말씀드린 내용으로, 구체적인 결혼 계획에 대한 이야기는 아니었다"고 해명했다.

马东锡的结婚计划一被报道,粉丝们纷纷传来对马东锡的祝贺,祝贺他多喜临门,被戛纳邀请,还被漫威电影选中出演,以及结婚。但是转眼间,马东锡的所属公司要求当地记者将提及他结婚的相关报道进行修正或者删除。并且公布了报道资料,解释道:“在戛纳当地和记者们的谈话是在十分悠闲的场合下进行的,期间被问及结婚相关问题时,马东锡说:‘想尽快结婚’,"想要明年结婚"这些话并不是具体的结婚计划”。

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

소속사는 "기자분들과 캐주얼한 자리에서 나눈 이야기"라고 말했지만, 그 자리는 명백히 배급사를 통해 마련된 한국 취재진과의 공식 기자간담회 자리였다. 배우들이 기자간담회에서 이야기한 내용들은 당연히 기사를 통해 대중에게 전달되기 마련인 것. 베테랑 배우인 마동석이 몰랐을리 없는 상황이기에 헐레벌떡 보도자료를 배포하며 현지 기자들 기사 삭제까지 요청하는 소속사의 행보는 이해하기가 힘들다.

所属公司虽表示“这是在戛纳当地和记者们在十分悠闲的场合下进行的谈话”,但是那个场合的确是通过发行商组织的与韩国取材组们进行的正式记者见面会。演员们在记者见面会上所说的内容自然会通过报道被传达给大众。老手演员马东锡当然不可能不知道这种情况,可是在记者好不容易发布了报道后,所属公司却要求当地记者们删除报道内容,这一行为令人难以理解。

어찌되었건 마동석의 발언으로 "악인전"의 칸 현지 기자간담회에 최고의 이슈는 그의 결혼이 됐다. "악인전"에 대한 반응 보다 마동석과 예정화에 관심이 더 쏠리고 있는 것. 결과적으로 올해 칸영화제에서 "악인전"은 영화 자체로 조명받지 못한 채 마동석의 결혼 이슈만 남기고 공식 일정을 마무리하게 됐다.

不管怎样,因为马东锡的发言,在《恶人传》戛纳当地的记者见面会上,他结婚的消息成了最惹眼的话题。比起《恶人传》,人们对马东锡和芮呈和更关注。结果就是,今年戛纳电影界上,《恶人传》本身并未得到瞩目,却留下了马东锡结婚的话题,就此结束了正式日程。

한편, "악인전"은 우연히 연쇄살인마의 표적이 되었다 살아난 조직폭력배 보스와 범인 잡기에 혈안이 된 강력반 형사가 함께 살인마를 쫓으며 벌어지는 이야기를 그린 범죄 액션 영화다. "악인전"은 마동석, 김무열, 김성규, 허동원 등이 가세했고 "대장 김창수"(2017)의 이원태 감독이 메가폰을 잡았다.

一方面,《恶人传》讲述的是偶然成为连锁杀人魔的目标后却活下来的组织保利集团的老板以及为了抓住犯人而热血上脑的强力班刑警一起追逐杀人魔后展开的故事。是一部犯罪武打电影。《恶人传》由马东锡,金武烈,金承圭,河东元等人加盟,《大将金昌洙》的导演金源泰导演执导。

韩国网友评论:

1.去了戛纳就得写些跟电影相关的报道才对。去了戛纳却问人家结婚计划的记者到底是谁啊?为了拍电影辛苦的所有工作人员的辛苦都白费了,因为他们认真表演,拍摄,剪辑,才得以去到戛纳展映,结果留下的却是跟结婚相关的报道…

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

2.希望出台让那些在电影或电视剧的记者见面会上问和主题毫无关联的问题的垃圾记者们退场的条例。

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

3.如果不回答那提问的话,大概就会写感情出现危机吧,kkkkkkkk,所以回答了,却被问结婚问题,写报道却写结婚的报道^^垃圾记者都到戛纳玩乐去了~~

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

4.在骂演员和所属公司之前请先自省…比起电影,将焦点放在结婚上面的难道是演员吗?在戛纳电影节那么光荣的场合上…是那些出差到戛纳,将消息传回过来的记者吧!!想要嘲讽谁的话,至少得先搞清楚对方的错处再说吧。

马东锡自曝有望明年结婚 所属公司希望记者修改报道反被嘲

5.记者呀,你就只想着你自己。

相关文章

.

娱乐

热门文章

热门文章

今日最新