一直流传有“印度人点头不算摇头算”的说法，其实也不那么简单。印度人伴随说“Yes”的摇头和我们说“不”的时候摇头不太一样，描述为“从一侧肩膀向另一侧摆头”，与其说他们是摇头，不如说是晃脑袋。。如果向一个印度人提出什么要求，他面无表情地说并点头，可能只是出于习惯或礼貌表示听见了，而不是表示听懂了或同意你的说法，更不表示他会去执行。